Félix Guattari
„Kolm ökoloogiat“
Loomingu Raamatukogu, 2024, nr 6
Tõlkinud Ott Puumeister
Esimest korda Guattarid (ja tema mõttekaaslast Deleuze’i) lugedes…
*
istun kohvikus,
joon
südamevaluga
liiga kallist cappuccinot.
kamp
tuimalt iroonilisi,
enesekindlalt kinniseid,
hästilõhnastatud-riietatud-sätitud,
kergemeelseid šveitsi noori,
kellel on kõik universaalselt hästi,
kelle nahk läigib ja värvid mätšivad,
laskub rahutusttekitava tekina…
4. juuli, Pärnu maantee.
Nonii, alustasime sõitu. Vist ei oodanud kümmet minutitki. Ahmed, Iraanist pärit Helsingis resideeruv autoärimees korjab meid peale.…
meri
„meri,“ kõlab minu huulil,
loksub kaose rütmis vastu
Soome lahe kivimuuli.
teisel kaldal uiuvines
vaikselt seisab ilmel hardal
jumalata hingeline.
selle hetke tummas vaos,
loome-eelse elu kaldal –
tühjus,…
