Proosa

Isaklausel

Jonas Hassen Khemiri,
Grete Liis Titma

romaanikatkendid
rootsi keelest Grete Liis Titma
Excerpt from PAPPAKLAUSULEN by Jonas Hassen Khemiri. Copyright © 2018,
Jonas Hassen Khemiri, used by permission of The Wylie Agency…

Loe edasi : Isaklausel
Illustratsioon: Romy Nõulik

Olemise talumatu kohin

Ly Rebase

Illustratsioon: Romy Nõulik

Me sõitsime autoga sihitult mööda öist Tartut ringi. Öine autosõit on olnud alati üks minu lemmikuid ajaviiteid. Aeg jääb…

Loe edasi : Olemise talumatu kohin
Elusalt alla neelatud loomade psühholoogia: armastuslood

Hanneleele Kaldmaa,
Kirsty Logan

inglise keelest Hanneleele Kaldmaa
Copyright © 2016 by Kirsty Logan
armas jumal
ma kutsun sind jumalaks, aga…

Loe edasi : Elusalt alla neelatud loomade psühholoogia: armastuslood
sdr

Ma nägin unes, et kirjutasin väga halva luuletuse

Nele Tiidelepp

Seda kevadet mis väljas praegu
on isegi kui ta meenutab midagi
ma ei pahanda
mul ükskõik ärgata vara…

Loe edasi : Ma nägin unes, et kirjutasin väga halva luuletuse
psühhogeograafilised miniatuurid

Helena Aadli

*
nostalgia pigistas huuled kokku ja puhus sooja õhku unustatud üksikule minale näkku. selline tunne, et tunnet ei ole. unustada,…

Loe edasi : psühhogeograafilised miniatuurid
Nõusolek

Anna Linda Tomp,
Vanessa Springora

romaanikatkendid
prantsuse keelest Anna Linda Tomp

Uks avanes segamini stuudiokorterisse, mille ühes otsas oli spartalik köök, nii kitsas, et sinna oleks vaevu toolgi ära mahtunud. Tee…

Loe edasi : Nõusolek
„Sinuga on „lihtne“ ja „hea““ jt tekste

Liisa Ketter Liitoja

Sinuga on „lihtne“ ja „hea“
Ma tulen. Aga teeme täna midagi teisiti. Sa ei pea seda…

Loe edasi : „Sinuga on „lihtne“ ja „hea““ jt tekste
Lahkuminek

Aliis Aalmann

Koda oli jahe, nagu kodadega kipub olema, kui keegi neid ei küta, kui seinad pole soojustatud või ei hoia nad mõnel muul põhjusel…

Loe edasi : Lahkuminek
Katy

Bryan Washington,
Grethel Vahesaar

inglise keelest Grethel Vahesaar
Kutse mõjus ootamatult. Noah kirjutas mulle – see oli esimene sõnum üle mitme aasta –, et nad plaanivad emaga taas pagariäri avada,…

Loe edasi : Katy
“Kaevuvesi kõlbab juua” jt tekste

Annika Lindok

Kaevuvesi kõlbab juua
Isa jaoks oli see talu tähtsam kui metsatukk, mille ostuks tal enam raha ei jagunud. Seesamunegi,…

Loe edasi : “Kaevuvesi kõlbab juua” jt tekste
“Carmen Electra” jt tekste

Andreas Kübar

Carmen Electra
Niisiis esimene uudis on Carmen Electra Kübarast kes on hakanud öösel kohutavasti tõmblema ja higistama nii et selg…

Loe edasi : “Carmen Electra” jt tekste
Kolm unenägu

Marta Talvet

Kaffling ja lubiluu
Ma kukkusin piima sisse. See juhtus neljapäeva hommikul, ja ühtegi pealtvaatajat polnud. Oleks see juhtunud kolmapäeva hilisõhtul, kui aknast tilkus tuppa…

Loe edasi : Kolm unenägu